-
1 accompaniment
əˈkʌmpənɪmənt сущ.
1) сопровождение;
дополнение( к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks. ≈ Две команды совершили круг почета, сопровождаемые фейерверком.
2) муз. аккомпанемент a piano accompaniment to a song ≈ песня, исполняющаяся в сопровождении фортепиано to the accompaniment of soft music ≈ под тихое музыкальное сопровождениесопровождение;
- the rain was an unpleasant * to our walk наша прогулка, к сожалению, проходила под дождем дополнение (к туалету и т. п.) ;
аксессуар;
- a black dress with red beads for * черное платье, дополненное красными бусами;
- cranberry sauce is a usual * to turkey к индейке обычно подают клюквенный соус( музыкальное) аккомпанемент;
- she sang to a violin * она пела под аккомпанемент скрипкиaccompaniment муз. аккомпанемент ~ сопровождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompaniment
-
2 accompaniment
[əʹkʌmp(ə)nımənt] n1. 1) сопровождениеthe rain was an unpleasant accompaniment to our walk - наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
2) дополнение (к туалету и т. п.); аксессуарa black dress with red beads for accompaniment - чёрное платье, дополненное красными бусами
cranberry sauce is a usual accompaniment to turkey - к индейке обычно подают клюквенный соус
2. муз. аккомпанемент -
3 cranberry sauce is a usual accompaniment to turkey
Общая лексика: к индейке обычно подают клюквенный соусУниверсальный англо-русский словарь > cranberry sauce is a usual accompaniment to turkey
-
4 double-breasted
[ˌdʌbl'brestɪd]1) Общая лексика: двубортный, двубортный (о пиджаке)2) Макаров: с двойной грудью (об индейке) -
5 double-moldboard plow
Сельское хозяйство: с двойной грудью (об индейке) -
6 turkey dressing
Американский английский: гарнир к индейке -
7 yams
Общая лексика: батат (традиционный гарнир к индейке в День благодарения) -
8 cranberry sauce
Подается обычно как приправа к жареной индейке - главному блюду на обеде в День благодарения [ turkey dinner, Thanksgiving Day]English-Russian dictionary of regional studies > cranberry sauce
-
9 Ocean Spray Cranberries Inc.
"Оушн спрей крэнберриз"Компания-кооператив, занимающаяся выращиванием клюквы [ cranberries] и ее переработкой, изготовитель клюквенного соуса [cranberry sauce] - традиционной приправы к жареной индейке. Ведущий производитель фруктовых соков и напитков. Основана в 1930. Штаб-квартира в г. Лейквилл-Мидлборо, шт. Массачусетс.English-Russian dictionary of regional studies > Ocean Spray Cranberries Inc.
-
10 yam
Так в южных штатах США ошибочно называют выращиваемый там сладкий картофель [sweet potatoes], Ipomoea batatas (лат). Ботанически ямс [yam] - не картофель и относится к другому семейству, Dioscorea (лат). Батат - традиционный гарнир к индейке в День благодарения [ Thanksgiving Dinner] -
11 cranberry sauce
клюквенный соус ( обычно подаётся к индейке в День благодарения [*Thanksgiving Day])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cranberry sauce
См. также в других словарях:
Соус из трюфелей к индейке, утке, курице — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Индеечий — прил. 1. соотн. с сущ. индейка, связанный с ним 2. Свойственный индейке, характерный для неё. 3. Принадлежащий индейке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Брусничный соус — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соус с лимонным соком и мадерой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кубанская область — I простирается от 46°50 до 43°10 с. ш. и от 37° до 43° в. д. (от Гринича). Самая сев. часть ее лежит у Ейского лимана, а самая южная на главном Кавказском хребте, недалеко от Эльбруса. К. область рассматривается здесь без Черноморского округа (см … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство индейковые — Индюки могут считаться представителями фазанов в Новом Свете. Это большие, стройные, длинноногие, короткокрылые и короткохвостые птицы. У них голова и верхняя часть шеи лишены перьев и покрыты бородавчатой кожей; с кончика верхнего клюва… … Жизнь животных
Семейство голубиные — Голуби птицы средней величины с маленькой головкой, короткой шеей и обильным и жестким оперением. Жесткое и твердое оперение прилегает довольно гладко: отдельные перья его сравнительно велики, широко закруглены, снизу пушисты. В оперении… … Жизнь животных
Взвары — горячие русские приправы — Русская национальная кухня до XVIII века не знала подливок и соусов, пришедших в помещичий быт в петровские и особенно в екатерининские времена, в связи с влиянием французской и немецкой кухонь. Поэтому, как и всякая национальная кухня,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Клюквенный взвар — Состав: 1 пол литровая банка клюквы 75 100 г меда 1 ст. ложка муки (лучше ржаной или самой дешевой пшеничной) Приготовление: Из клюквы отжать сок. Выжимки залить 1 стаканом кипятка, уварить хорошо в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Блюда из домашней птицы армянские — Армянские блюда из домашней птицы значительно отличаются от аналогичных блюд грузинской кухни по вкусовой гамме. В то время как в грузинской кухне к куриному мясу принята остропряная ореховая приправа и соусы, в армянской кухне… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
